ࡱ> Nbjbj. 9d d tNd\'t&&&&&&&$(r+t&!&'[[[&[&[[7%&pK*$?%&,'0\'%+-.+,&+&$[&&[\'+d ( :# #45;L=8=A:0O 38<=078O 01>B0 A 0CB5=B8G=K< <0B5@80;>< =0 C@>:0E 8=>AB@0==>3> O7K:0. 8:0@520 .., CG8B5;L 8=>AB@0==>3> O7K:0, 2KAH0O :0B53>@8O  40==>9 AB0BL5 O E>GC ?>45;8BLAO >?KB>< A2>59 @01>BK A 0CB5=B8G=K< <0B5@80;>< =0 C@>:0E 8=>AB@0==>3> O7K:0.  >A=>25 MB>9 @01>BK ;568B B5E=>;>38O >1CG5=8O CG0I53>AO @01>B5 A 3075B=K< <0B5@80;><. &5;L 40==>9 B5E=>;>388  @0728B85 C CG0I8EAO :;NG52KE :><?5B5=B=>AB59 2 @01>B5 A 0CB5=B8G=K<8 B5:AB0<8. !>45@60=85 40==>9 B5E=>;>388 2:;NG05B 2 A51O :><?;5:A @07=>>1@07=KE A?>A>1>2 8 ?@8Q<>2 8A?>;L7>20=8O 3075B=KE <0B5@80;>2. 0: 8A?>;L7>20BL ?@5AAC =0 8=>AB@0==>< O7K:5, GB>1K 2?5G0B;5=85 >B ?@>G8B0==>3> >AB020;>AL 4>;38< 8 3;C1>:8<? 0: ?@8 ?><>I8 <0B5@80;>2 ?@5AAK ?>4>9B8 : A2>1>4=><C 2K@065=8N =0 O7K:5? 0: A45;0BL 5Q 1>;55 ?>=OB=>9, 4>ABC?=>9? 0: 2 ?0<OB8 G8B0NI53> 70?5G0B;5BL F5==K5 O7K:>2K5 O2;5=8O?  40==>9 @01>B5 O >?@545;ON B@8 206=KE MB0?0: I-K9  7=0:><AB2> A 3075B>9; II->9  ?>43>B>2:0 : A0<>AB>OB5;L=>9 @01>B5 A ?@5AA>9; III-89  >1CG5=85 GB5=8N. !" ! " #A?5H=>ABL MB>3> MB0?0 1C45B >15A?5G5=0, 5A;8 ?@>F5AA GB5=8O 3075BK AB0=5B 4;O CG5=8:0 =5 CB><8B5;L=K< 8 87=C@8B5;L=K< B@C4><. -B0 @01>B0 4>;6=0 AB0BL A5@L57=K< AB8<C;>< 4;O 1>;55 3;C1>:>3> 8 708=B5@5A>20==>3> 87CG5=8O 8=>AB@0==>3> O7K:0. 525@=> @0AA<0B@820BL 3075BC 8;8 6C@=0; B>;L:> :0: A1>@=8: 8;8 8AB>G=8: B5:AB>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 CG51=KE F5;OE. C1;8F8AB8G5A:>5 8740=85  MB> >A>1K9, A;>6=K9 >1J5:B, A2>53> @>40 A=8<>: A >:@C60NI53> =0A <8@0 2 >?@545;5==K9 <><5=B 53> @0728B8O. !B@C:BC@0 8740=8O 8 53> F5;>AB=>ABL 2 :0:>9-B> <5@5 >?@545;ONBAO AB@C:BC@>9 8 F5;>AB=>ABLN A0<>3> <8@0. !0<K9 ?5@2K9 :>=B0:B A 3075B>9 8;8 6C@=0;>< 4>;65= ?@>2>48BLAO B0:, GB>1K C :064>3> CG5=8:0 1K; 2 @C:0E M:75<?;O@ 3075BK. #G8B5;L =0F5;8205B 2=8<0=85 =0 >1I89 2=5H=89 284 8740=8O: =0720=85, D>B>3@0D88, 8;;NAB@0F88, 703>;>2:8. #G0I8<AO ?@54;0305BAO 2K?>;=8BL 7040=85: =0?8A0BL, GB> 87 ?@>G8B0==>3> 2 3075B5 ?@82;5:;> 8E 2=8<0=85, >A>15==> 70?><=8;>AL: MB> <>3CB 1KBL 8;;NAB@0F88, >B45;L=K5 A;>20 87 703>;>2:>2, 0 B0:65 <5=55 :>=:@5B=K5 0AA>F80F88. 064K9 CG5=8: 4>;65= 40BL E0@0:B5@8AB8:C 3-4 :04@0< 87 C2845==>3> >4=8< A;>2>< 8;8 :>@>B:8< ?@54;>65=85<. #G8B5;L ?@>25@O5B @01>BK CG0I8EAO 8 2K?8AK205B =0 4>A:5 A >4=>9 AB>@>=K 2A5, GB> >B=>A8BAO : AN65B0< AB0B59, 8E A>45@60=8N, A 4@C3>9 AB>@>=K  2A5, GB> >B=>A8BAO : 8;;NAB@0B82=K< <0B5@80;0< 8 M;5<5=B0< 2=5H=53> >D>@<;5=8O 3075BK, ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?5@52>4O =0?8A0==>5 =0 8=>AB@0==K9 O7K:. 0B5< CG8B5;L ?@54;0305B CG0I8<AO ?@>:><<5=B8@>20BL B>, GB> >=8 284OB =0 4>A:5, 704020O 8< 2>?@>AK: 'B> ?@5645 2A53> ?@82;5:;> 20H5 2=8<0=85  AB0BL8 8;8 8;;NAB@0F88? 0: 2K 4C<05B5, ?>G5<C 8<5==> MB8, 0 =5 4@C385? '5< >B;8G05BAO, ?> 20H5<C <=5=8N, GB5=85 3075BK >B GB5=8O :=838 >B ?@>A;CH820=8O @048>?5@540G 8 ?@>A<>B@0 B5;5?5@540G?  3075BC :064K9 2E>48B ?>-A2>5<C. !CI5AB2C5B <=>3> A?>A>1>2 GB5=8O 8 2>A?@8OB8O 3075BK. 'B5=85 3075BK, 2 >B;8G85 >B GB5=8O :=838 (@><0=0, ?>25AB8), =5 ;8=59=>: 273;O4 G5;>25:0 2KE20BK205B 87 >1H8@=>3> 3075B=>3> B5:AB0 B>, GB> 5<C 8=B5@5A=> 2 40==K9 <><5=B, ?5@5E>4O 70B5< =0 4@C385 M;5<5=BK 3075BK. ;;NAB@0F8O, D>B>3@0D8O 2 3075B5  MB> B>65 A2>53> @>40 A>>1I5=85 (B5:AB), 0 AB0BL8, >A>15==> 8E 703>;>2:8  MB> A2>53> @>40 87>1@065=8O. 0B5< CG0I8<AO ?@54;0305BAO A;54CNI55 7040=85. 0?8A0BL 2>?@>AK, :>B>@K5 2>7=8:;8 C =8E 2 A2O78 A ?@>A<>B@>< 3075BK 8 ?>A;5 >1AC645=8O =0?8A0==>3> =0 4>A:5. -B> 4>;6=K 1KBL 2>?@>AK, >B25BK =0 :>B>@K5 >=8 @0AAG8BK20NB ?>;CG8BL 87 GB5=8O AB0B59. >A;5 B>3> :0: 2>?@>AK (?>-@CAA:8 8;8 =0 8=>AB@0==>< O7K:5) 70?8A0=K, ?@54;0305BAO 4@C3>5 7040=85. 1>7=0G5=8O AB@0=8F <>3CB 1KBL ?@81;878B5;L=K<8 8 CA;>2=K<8, =0?@8<5@ AB@0=8F0 > A?>@B5, AB@0=8F0, 345 =0?5G0B0=K ?8AL<0 G8B0B5;59 8 B. ?. B25BK 40NBAO ?>-@CAA:8. #G8B5;L ?@>25@O5B 2K?>;=5=85 7040=8O 8 >1>1I05B =0?8A0==>5 CG0I8<8AO, >1@0I0O 2=8<0=85 =0 8E 8=B5@5AK, 0 B0:65 =0 @07=>>1@07=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@CN <>65B 8< ?@8=5AB8 @53C;O@=>5 GB5=85 3075B. "  !!"/", " !  !! 06=> =0CG8BL CG0I8EAO @0F8>=0;L=> 8 MDD5:B82=> @01>B0BL A 3075B>9 A0<>AB>OB5;L=>. @8 MB>< F5;5A>>1@07=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A;54CNI85 :><?5B5=B=>AB8: :><?5B5=B=>ABL ?>8A:0 =C6=>9 8=D>@<0F88; :><?5B5=B=>ABL D8:A8@>20BL 8=D>@<0F8N, 872;5G5==CN 87 <0B5@80;>2 ?@5AAK; :><?;5:A=K5 :><?5B5=B=>AB8 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK A 3075B>9. ;O D>@<8@>20=8O MB8E :><?5B5=B=>AB59 O ?@54;030N CG0I8<AO 2K?>;=8BL A;54CNI85 >A=>2=K5 7040=8O 8 C?@06=5=8O: ><?5B5=B=>ABL ?>8A:0 =C6=>9 8=D>@<0F88: - 1JOA=8B5, :0: 2K ?>=8<05B5 7=0G5=85 2K45;5==KE 87 B5:AB0 A;>2, A>?>AB02LB5 A2>8 >B25BK A 40==K<8 A;>20@O, 2=5A8B5 CB>G=5=8O 2 A2>8 B>;:>20=8O. @>A<>B@8B5 =><5@ 3075BK 8 A:068B5, :0:0O B5<0B8:0 2 =59 >A25I05BAO 8 2 :0:8E @C1@8:0E. - @>A<>B@8B5 AB0BLN 2 3075B5 8 >B45;L=> 40==K9 B5:AB 8 CAB0=>28B5, :0:0O 4>?>;=8B5;L=0O ?> A@02=5=8N A> AB0BL59 8=D>@<0F8O A>45@68BAO 2 B5:AB5. - @>A<>B@8B5 AB0BLN, @0745;8B5 55 =0 A<KA;>2K5 G0AB8, >703;02LB5 :064CN G0ABL 8 A>AB02LB5 ?;0= 55 A>45@60=8O. - @>A<>B@8B5 AB0BLN 8 =0948B5 2 =59 2K2>4 ?> @0AA<0B@8205<>9 2 =59 ?@>1;5<5. - 0745;8B5 B5:AB =0 2ABC?;5=85, >A=>2=CN G0ABL 8 70:;NG5=85, A>AB02LB5 ?;0= (B578AK) :064>9 G0AB8. - 7=0:><LB5AL A A>45@60=85< =5A:>;L:8E AB0B59 ?> >4=><C 8 B><C 65 2>?@>AC 8 >?@545;8B5 3;02=CN <KA;L :064>9 AB0BL8. - =8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 AB0BLN 8 =0948B5 2 =59 ?@54;>65=8O, :>B>@K5 2K?>;=ONB DC=:F88 4>:070B5;LAB2, 8;;NAB@0F89, ?@8<5@>2, 0@3C<5=B>2; ?@54;>65=8O, :>B>@K5 ?5@540NB ?>;>68B5;L=>5 (>B@8F0B5;L=>5) >B=>H5=85 02B>@0 : @0AA<0B@8205<>9 2 AB0BL5 ?@>1;5<5. ><?5B5=B=>ABL D8:A8@>20BL 8=D>@<0F8N: - @>G8B09B5 AB0BLN, A>AB02LB5 : =59 0==>B0F8N 8 ?;0=. - !>?>AB02LB5 20H ?;0= A ?@54;>65==K<, 2K15@8B5 ;CGH89 20@80=B. - 0725@=8B5 @57N<5 AB0BL8, A>E@0=82 55 >A=>2=CN 8=D>@<0F8N. - ?@545;8B5 >A=>2=CN <KA;L AB0BL8, AD>@<C;8@C9B5 55 2 >4=>< ?@54;>65=88 8 70?8H8B5 MBC D>@<C;8@>2:C. ><?;5:A=K5 :><?5B5=B=>AB8: - ?@545;8B5 ?> 703>;>2:C, :0:>9 B5<5 / :0:><C 2>?@>AC ?>A2OI5=0 AB0BLO. - @>G8B09B5 AB0BLN 8 2K15@8B5 8=B5@5ACNICN 20A 8=D>@<0F8N ?> 2>?@>AC (?@>1;5<5)... - 0D8:A8@C9B5 MBC 8=D>@<0F8N 2 2845 2K?8A>: / B578A>2 ?;0=0. - @>G8B09B5 =5A:>;L:> AB0B59 ?> >4=>9 8 B>9 65 ?@>1;5<5, 2K?8H8B5 2K2>4K 02B>@>2 :064>9 AB0BL8 8 =0?8H8B5 @57N<5 (>17>@), 0==>B0F8N, >1>1I82 ?>;CG5==K5 A2545=8O. !0<>AB>OB5;L=CN @01>BC A 3075B=K<8 <0B5@80;0<8 ?>;57=> A>G5B0BL A A0<>AB>OB5;L=>9 @01>B>9 ?@8 ?><>I8 B5;5- 8 @048>?5@540G. #' '". 48=AB25==K9 2KE>4  =0CG8BL CG0I8EAO 1KAB@><C GB5=8N, M:A?@5AA-GB5=8N (2 A;>25 M:A?@5AA, express  7=0:><K9 =0< :>@5=L!). -B0 :><?5B5=B=>ABL ?@83>48BAO CG0I8<AO 2 @01>B5: ?>8A: =C6=>9 8=D>@<0F88, B5<0B8G5A:89 >17>@ ?5@8>48:8, ?@>A<>B@ ?5@8>48:8 ?> A2>59 A?5F80;L=>AB8. > GB> 7=0G8B G8B0BL 1KAB@>? !CI5AB2C5B =5A:>;L:> 284>2 8 ?>4284>2 A:>@>AB=>3> GB5=8O. 0?@8<5@, >7=0:><8B5;L=>5 GB5=85 (600-800 A;>2 2 <8=CBC) ?@54?>;0305B, GB> G8B0NI89 ?>=8<05B 70<KA5; 02B>@0 AB0BL8, 0 ?@8 ?@>A<>B@>2>< >17>@=>< GB5=88 (4> 4000 A;>2 2 <8=CBC) MB> =5 >1O70B5;L=>. 'B> x" $ & rN HL,Nÿ}q}qcU}cqh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$HB*CJaJphh$H@B*CJaJph h$HCJh$H5CJ\h$H5CJ \h$H5CJ\h$H5CJ\mH sH  h$HCJh$Hh$HB*CJaJphh$H5B*\aJphh$H5B*CJ \aJphh$H5B*CJ$\aJph h$HCJ$!468x d $ & ~ rN6$a$$-DM ^`a$$a$$-DM ]^`a$$-DM ]^`a$d H$`a$$:-DM ]:^`a$$:-DM ]:^`a$d $-DM a$$-DM ^`a$-DM ^` .8.nLN6 & ( l!!"##$>%%%&ջՙəɊyhWɻə!h$H6@B*CJ]aJph!h$H6@B*CJ]aJph!h$H6@B*CJ]aJphh$H6B*CJ]aJph h$HCJh$H@B*CJaJphh!|@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$HB*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJph"N6( ##%L&')e$+s-DM ]^+`sa$$-DM ]^`a$$ -DM ]^`a$$-DM ]`a$$A2-DM ]A^2`a$$+-DM ^+`a$ &L&8'''P( )")()))****** ++,++++++,,°~u~d~uS~Su!h$H5@B*CJ\aJph!h$H5@B*CJ\aJphh$H5CJ\h$H5B*CJ\aJph!h$H5@B*CJ\aJph#h$H56@B*CJ\]ph#h!|56@B*CJ\]phh$H6B*CJ]aJph h$HCJh$HB*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJph) )")$)&)()b))*++,,s$-DM ]^`a$ & F -DM $-DM ]`a$$ -DM ^` a$$ -DM ]^`a$ -DM ] ,<,,,F-J--..8//20l0n00\1^1122(2222j333h44b55 6嘊|n`RR`h$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H5B*CJ\aJph h$HCJh$HB*CJaJphh$H@B*CJaJph,H-J-.8/n0^1223j$ TZ Pz-DM ^a$$ -DM ^`a$$ & F t-DM ^`a$$ -DM ^a$ <dxz-DM ^< & F z-DM 3 66^66j778 99:t_$ -DM ^a$$ -DM ^a$ & F O-DM $ -DM a$$ -DM ^a$ & F -DM  -DM ^$ -DM ^a$ 66Z6\6^666.7h7j7778888899 9999::;˽yk]ѕOѕ˕kAh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$HB*CJ\aJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$HB*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJph h$HCJh$H5B*CJ\aJph!h$H5@B*CJ\aJphh$H@B*CJaJph;;;;<x<8=n=p====4>H>V>>???x@@rAA\0\`\l\n\ǻջ}k]][]WPF jh$H5\ h$H5\h$HUh$H@B*CJaJph#h$H@B*CJaJmHphsH!h$H6@B*CJ]aJphh$H6B*CJ ]aJph h$HCJh$H5CJ\h$H5B*CJ\aJphh$HB*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJph:;t<n=p===A0\`\\\t]oo$ & F -DM ]a$d$ -DM ]^`a$$ -DM ]^`a$$ -DM ]^a$$ -DM ^a$ 4>;65= C<5BL G8B0NI89? '8B0NI89 4>;65= C<5BL: ( ?@545;OBL B5<C AB0BL8; K45;OBL A<KA;>2K5 >?>@=K5 ?C=:BK; 071820BL B5:ABK =0 A<KA;>2K5 :CA:8, 2K45;OBL A<KA;>2K5 25E8/B578AK; #AB0=02;820BL A2O7L <564C A<KA;>2K<8 25E0<8; ?@545;OBL 3;02=CN <KA;L AB0BL8; @542>AE8I0BL 40;L=59H55 A>45@60=85 AB0BL8; @85=B8@>20BLAO 2 A<KA;>2>< A>45@60=88 AB0BL8; ?CA:0BL <0;>206=CN 8=D>@<0F8N 2 @57C;LB0B5 2K45;5=8O 3;02=>3> 8 ?@542>AE8I5=8O G8B05<>3>; >=8<0BL 70<KA5; 02B>@0; K45;OBL >B=>H5=85 02B>@0 : 2KA:07K205<><C; >=8<0BL ?>4@07C<5205<>5, ?>4B5:AB AB0BL8; ?@545;OBL ?@024>?>4>1=>ABL/206=>ABL/=>287=C/0:BC0;L=>ABL 8=D>@<0F88; 073@0=8G820BL >1J5:B82=>5 8 AC1J5:B82=>5, D0:BK 8 <=5=8O; ?@545;OBL A>>B25BAB285 AB0BL8 8=B5@5A0< G8B0NI53>. 0: 4>AB8GL MB8E :><?5B5=B=>AB59? 04> ?@5645 2A53> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 C?@06=5=8O, A?>A>1AB2CNI85 @0728B8N 206=59H8E, =0 <>9 273;O4, :><?5B5=B=>AB59: ?@542>AE8I0BL 40;L=59H55 A>45@60=85 (@0728B85 <KA;8) 8 >@85=B8@>20BLAO 2 A>45@60=88 AB0BL8: - K15@8B5 ?>4E>4OI55 7025@H5=85 =0G0BK< ?@54;>65=8O<. - 0:>=G8B5 =0G0B>5 A>>1I5=85. - K15@8B5 ?>4E>4OICN @5?;8:C, 4>?>;=ONICN <KA;L 2KA:07K20=8O. - K15@8B5 ?>4E>4OICN @5?;8:C, 0@3C<5=B8@CNICN 40==CN <KA;L. - >AAB0=>28B5 7040==K5 2>?@>AK ?> A;54CNI8< >B25B0<. - >AAB0=>28B5 8AE>4=K5 CB25@645=8O, 5A;8 >=8 4>?>;=ONBAO A;54CNI8<8. @C30O A5@8O C?@06=5=89 =0?@02;5=0 =0 @0728B85 :><?5B5=B=>AB59 >@85=B8@>20BLAO 2 A>45@60=88 B5:AB0 ?> >?>@=K< A;>20<, A<KA;>2K< >?>@=K< ?C=:B0< 2 ?@54;>65=8OE 8 A<KA;>2K< 25E0<: 0948B5 2 AB0BL5 10 >?>@=KE A;>2 (A;>2>A>G5B0=88), ?> :>B>@K< <>6=> 1K;> 1K 2>AAB0=>28BL A>45@60=85 AB0BL8. >AAB0=>28B5 A>45@60=85 AB0BL8 ?> >?>@=K< A;>20< (A;>2>A>G5B0=8O<). >AAB0=>28B5 A>45@60=85 AB0BL8 ?> A<KA;>2K< 25E0<. #AB0=>28B5 A<KA;>2K5 25E8 (:;NG52K5 ?@54;>65=8O) 2 40==>9 AB0BL5, 70?8H8B5 8E. 0B5< >B;>68B5 B5:AB AB0BL8 8 ?5@5A:068B5 55 ?> MB8< A<KA;>2K< 25E0<. !;54CNI89 B8? C?@06=5=89: 70?8A0==K5 A<KA;>2K5 25E8 ?@54;030NBAO 4@C3><C CG0I5<CAO, =5 G8B02H5<C AB0BL8. = 2>AAB0=02;8205B ?> =8< A>45@60=85 AB0BL8, ?5@2K9 CG0I89AO 53> ?@>25@O5B. 0948B5 2 AB0BL5 2@5<5==K5 8 ;>38G5A:85 A2O7:8 (:>==5:B>@K), ?5@5A:068B5 AB0BLN A >?>@>9 =0 =8E. 0?8H8B5 (A>AB02LB5 CAB=>) AB0BLN 87 5 ?@54;>65=89, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 A<KA;>2KE 25E A;54CNI85 A;>20-A2O7:8. N10O AB0BLO 8<55B A2>N ;>38:>-B5<0B8G5A:CN >@30=870F8N. 0?@8<5@, >B 8725AB=>3> >1KG=> ?5@5E>4OB : =58725AB=><C (=>2><C), >B 1>;55 206=>3>  : <5=55 206=><C. ?@545;8B5 ;>38:>-B5<0B8G5A:CN AB@C:BC@C 40==>3> 3075B=>3> A>>1I5=8O. 0?8H8B5 (A>AB02LB5 CAB=>) 8=D>@<0F8>==>5 A>>1I5=85 ?> 40==>9 AE5<5, =0?@8<5@: 1) D0:BK; 2) ?@8G8=K; 3) A;54AB28O; 4) >B:;8:8.  A2>59 @01>B5 O =0E>6C 8=B5@5A=K< 8A?>;L7>20=85 83@>2KE M;5<5=B>2: 3@0 ?> ?@8=F8?C 8725AB=>9 ;8B5@0BC@=>9 83@K Centon. C6=> A>AB028BL 87 2K?8A0==KE (8;8 0::C@0B=> 2K@570==KE) 703>;>2:>2 3075BK =51>;LH>9 A2O7=K9 8 8=B5@5A=K9 B5:AB (AB0BLN). @>3=>78@>20=85 A>45@60=8O AB0BL8 ?> 703>;>2:C. #?@06=5=85 <>6=> ?@>2>48BL 2 2845 B5AB0: 40NBAO 2-3 ?@54;>65=8O, @57N<8@CNI85 A>45@60=85 AB0BL8. 7 MB8E ?@54;>65=89 2 A>>B25BAB288 A ?@54JO2;5==K< 703>;>2:>< =C6=> 2K1@0BL B>, :>B>@>5 A:>@55 2A53> A>>B25BAB2C5B 40==>9 AB0BL5. @84C<0BL ?>4E>4OI89 703>;>2>: : AB0BL5. C6=> ?@84C<0BL 703>;>2>: : AB0BL5. 0@80=B: ?>A;5 ?@>GB5=8O AB0BL8 ?>4 703>;>2:>< ... 409B5 A2>9 20@80=B 703>;>2:0 8 70I8B8B5 53>. / ?@>2>6C :>=:C@A =0 =081>;55 C40G=K9 703>;>2>:. @84C<0BL 703>;>2>: : 0170FC AB0BL8. 1@0B=K9 20@80=B C?@06=5=8O: =09B8 2 AB0BL5 0170F, 4;O :>B>@>3> 1K ?>4E>48; 40==K9 703>;>2>:. >AAB0=>28B5 F5;>AB=>ABL AB0BL8. #G0I85AO ?>;CG0NB @0A:;55==K5 =0 :0@B>G:0E AB0BL8 8 >B45;L=> >B =8E->B@570==K5 >B AB0B59 703>;>2:8. < 405BAO 7040=85 2>AAB0=>28BL F5;>AB=>ABL AB0BL8, ?>4>1@02 : :064>9 =C6=K9 703>;>2>:. A;8 A>2<5I5=85 =5 ?>;CG05BAO, =C6=> ?>?KB0BLAO >1JOA=8BL, ?>G5<C. >G5<C 3075B0 40;0 703>;>2>: 2 B0:>< 702C0;8@>20==>< 2845? @5>1@07>20BL 703>;>2>: 2 ?>;=>5 ?@54;>65=85, ?5@540NI55 A>45@60=85 AB0BL8, 2>AAB0=02;820O =5>1E>48<K5 A;>20. '0I5 2A53> ?@8E>48BAO 2>AAB0=02;820BL >?CI5==K5 3;03>;K. 1@0B=>5 C?@06=5=85: A>AB028BL 703>;>2>: ?> D@075, ?5@540NI59 A>45@60=85 A>>1I5=8O, 8;8 ?> @0725@=CB><C ?>4703>;>2:C. #AB0=>28B5 A>>B25BAB285 <564C 703>;>2:0<8 8 3;02=>9 <KA;LN A>>1I5=8O. @84C<09B5 C40G=K9 3075B=K9 703>;>2>: =0 7040==CN B5<C. ><=8B5, GB> ?@>D5AA8O A>AB028B5;O 703>;>2:>2 (titreur) 2 3075B5 B@51C5B 1>;LH>3> <0AB5@AB20, B>=:>3> GC2AB20 O7K:0 8 N<>@0. >AB0@09B5AL, GB>1K 20H 703>;>2>: 1K; ?>AB@>5= =0 O7K:>2>9 83@5. ;O 24>E=>25=8O 8A?>;L7C9B5 <=>3>G8A;5==K5 ?@8<5@K, :>B>@K5 <K @0AA<0B@820;8 2 =0G0;5. >=:@5B=K9 ?@8<5@: =C6=> ?@84C<0BL 703>;>2>: 4;O AB0BL8 > 703@O7=5=88 2>4>5<>2 >BE>40<8 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20, >1K3@02 ?> ?@8=F8?C :0;0<1C@0 8725AB=>5 D@0=FC7A:>5 2K@065=85 Trop pol i pour tre honnte (B0: 3>2>@OB > G5;>25:5, >1E>48B5;L=>ABL :>B>@>3> :065BAO =55AB5AB25==>9 8 2K7K205B ?>4>7@5=8O). 5@54 20<8 ?5@5?CB0==K5 ?>;>28=:8 H5AB8 703>;>2:>2 3075B=KE A>>1I5=89. >AAB0=>28B5 MB8 703>;>2:8. K <>65B5 ?@5420@8B5;L=> @0A:;58BL =0 1C<035 2K@570==K5 87 3075BK G0AB8 703>;>2:>2 8;8 =0?8A0BL 8E  2 ?5@2>< A;CG05 A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> E0@0:B5@ H@8DB0 <>65B 1KBL ?>4A:07:>9. 0@80=B C?@06=5=8O 10: 87 ?@54;>65==KE 703>;>2:>2 =C6=> A>AB028BL =>2K5, => B0:, GB>1K >=8 1K;8 3@0<<0B8G5A:8 ?@028;L=K<8 8 >A<KA;5==K<8. >6=> ?@54;>68BL ?@84C<0BL AB0BLN : A>740==><C B0:8< >1@07>< 703>;>2:C. 5@54 20<8 =0720=8O (titres) =5:>B>@KE D@0=FC7A:8E 3075B 8 6C@=0;>2 8 @O4><  2 8=>< ?>@O4:5  :@0B:85 E0@0:B5@8AB8:8 MB8E 8740=89. ?8@0OAL =0 7=0G5=85 =0720=89, CAB0=>28B5, :0:><C 8740=8N ?@8=04;560B 40==K5 =0720=8O. > =0720=8O< 8740=89 =0 D@0=FC7A:>< O7K:5 4>30409B5AL >1 8E A>45@60=88 8 409B5 8< :@0B:CN E0@0:B5@8AB8:C. 3@0 # 3075B=>3> :8>A:0. 7 703>;>2:>2 8725AB=KE 8740=89 =0 D@0=FC7A:>< O7K:5 45;05BAO :>;;06 B0:, GB>1K >= =0?><8=0; 28B@8=C 3075B=>3> :8>A:0, 345 284=K ;8HL G0AB8 =0720=89 A25@=CBKE 8 70:@K20NI8E 4@C3 4@C30 8740=89. K 4>;6=K 2>AAB0=>28BL ?>;=K5 =0720=8O 3075B 8 6C@=0;>2. K <>65B5 B0:65 >@85=B8@>20BLAO ?> E0@0:B5@=><C 3@0D8G5A:><C 8A?>;=5=8N B>3> 8;8 8=>3> 703>;>2:0. #?@06=5=85, 0=0;>38G=>5 C?@06=5=8N 12, => 405BAO 7040=85 2K1@0BL ?@028;L=>5 >?@545;5=85 8740=8O 87 =5A:>;L:8E ?@54;>65==KE. 05BAO AB0BLO A 703>;>2:><. 040=85: ?@>A;548BL, :0: >A=>2=K5 B5<0B8G5A:85 A;>20, D83C@8@CNI85 2 703>;>2:5, ?>2B>@ONBAO 2 AB0BL5 8 @072820NB 55 F5=B@0;L=CN 845N. 5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 2A5 A;CG08 ?@>AB>3> ?>2B>@0, ?5@5D@078@>20=8O 8 =0 4@C385 A?>A>1K ?>2B>@5=8O :;NG52KE A;>2, 2E>4OI8E 2 703>;>2>:. 'B>1K =0CG8BL CG0I8EAO 1KAB@><C GB5=8N, M:A?@5AA-GB5=8N O 8A?>;L7CN A;54CNI85 284K GB5=8O: >7=0:><8B5;L=>5, ?@>A<>B@>2>5, :>=A?5:B82=>5, @5D5@0B82=>5, >17>@=>5, >@85=B8@>2>G=>5, ?>8A:>2>5. 01>B0 A 0CB5=B8G=K<8 B5:AB0<8 >15A?5G8205B D>@<8@>20=85 C CG0I8EAO B0:8E :><?5B5=B=>AB59 :0:: @5G520O, O7K:>20O, A>F8>:C;LBC@=0O, CG51=>-?>7=020B5;L=0O, :><?5=A0B>@=0O. @8<5=5=85 =0 ?@0:B8:5 B5E=>;>388 >1CG5=8O @01>B5 A 0CB5=B8G=K<8 B5:AB0<8 <=5 ?>72>;O5B: ?>2KA8BL <>B820F8N CG0I8EAO : 87CG5=8N 8=>AB@0==>3> O7K:0; ?@828BL CG0I8<AO :><?5B5=B=>ABL 8718@0B5;L=>3> 8A?>;L7>20=8O 8=D>@<0F88; =0CG8BL CG0I8EAO ?>=8<0BL AB@C:BC@C B5<0B8G5A:>3> B5:AB0; ?>43>B>28BL CG0I8EAO : 687=8 2 ?>;8:C;LBC@=>< >1I5AB25. n\\aabbclccc(d*dhddRe`eeȺp_N;*!h$H6@B*CJ]aJph%h$H6@B*CJRH^]aJph!h$H6@B*CJ]aJph!h$H6@B*CJ]aJph!h$H6@B*CJ]aJphh$H6B*CJ]aJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$HB*CJaJph!h$H6@B*CJ]aJph h$HCJh$H@B*CJaJph h$H5\t]]^h^^|__`^```aaaaab -DM ]^`$ -DM ]a$gd!|$ -DM ]a$$ & F -DM ]a$bc*dhdd`eeXfgh"ii(jj llmo$2-DM ]2`a$$^-DM ]^^`a$ =-DM ^$ -DM ]^`a$e@fXfpffgg0hhhi"iiiidjjj.kk llllRmm.nnopõ𯞍||k_Q_||k|h$H@B*CJaJphh$HB*CJaJph!h$H6@B*CJ]aJph!h$H6@B*CJ]aJph!h$H6@B*CJ]aJph!h$H6@B*CJ]aJph h$HCJh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$HB*CJ]aJph!h$H6@B*CJ]aJphh$H6B*CJ]aJphpxpppqtqqqq rrrrrrrsfttt u uuTuɸוvvhZNZ==Z!h$H5@B*CJ\aJphh$HB*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJph!h$H5@B*CJ\aJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJph)h$H5@B*CJ\aJmH phsH !h$H5@B*CJ\aJphh$H@B*CJaJ"ph h$HCJ!h$H6@B*CJ]aJph!h$H6@B*CJ]aJphopqqrrt uXuvzvn$:-DM ]:^`a$$:-DM ]:^`a$h-DM ^h$h-DM ^ha$ & F-DM $$-DM ]$^a$$2-DM ]2a$ TuVuXuuvvzvvvvvvvvTwwwwwwLxTxxJyyBzDzz󢑢rdVGh$H5B*CJ\aJphh$H@B*CJaJphh!|@B*CJaJph!h$H5@B*CJ\aJphh$H@B*CJaJph!h$H5@B*CJ\aJphh$H@B*CJaJphh$H5@B*CJaJph!h$H5@B*CJ\aJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJph h$HCJh$HB*CJaJphzvvwwDz{|}DxlfҎԎ -DM $ & F-DM a$$z-DM ]z`a$$:h-DM ]:^ha$$ & F:-DM ]:a$z"{{{|||}Z}r}}}}z~~pԀ$&(̾pbbMFHJLЁVxhBDrxɻrdXG7h$H@B*CJ\aJph!h$H5@B*CJ\aJphh$HB*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJph!h$H5@B*CJ\aJphh$HB*CJ]aJphh$H@B*CJaJphh$H@B*CJaJphh$H5@B*CJaJph)h$H5@B*CJ\aJmH phsH !h$H5@B*CJ\aJphx܅ Pr@vx܉24jlԋƱƢ׃}o^Po}o^Poh$H@B*CJaJph!h$H5@B*CJ\aJphh$H@B*CJaJph h$HCJ!h$H5@B*CJ\aJphh$H@B*CJaJphh$H5B*CJ\aJph)h$H5@B*CJ\aJmH phsH !h$H5@B*CJ\aJphh$HB*CJ]aJphh$H@B*CJaJphh$HB*CJaJphdfЌFlԍTЎҎLNPhHLNij҉҉҉҃h$H h$HCJh!|B*CJ]aJphh$H@B*CJaJphh!|@B*CJaJph!h$H5@B*CJ\aJphh$H@B*CJaJphh$HB*CJ]aJphh$H@B*CJaJph!h$H5@B*CJ\aJphԎNPVZВb֓HJLN$:-DM ]:^`a$ & F-DM $-DM `a$$-DM `a$ -DM $h-DM `ha$gd!| ,1h. A!"n#n$n% ^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHp@p  03>;>2>: 11$$d-D1$7$8$@&H$M a$6CJ]aJ@  03>;>2>: 2U$$ d-D1$7$8$@&H$M ]^`a$6B*CJ ]aJphBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 >@ 0720=85C$d-D1$7$8$H$M ]^`a$5B*CJ \aJphC@ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?></-D1$7$8$H$M ^`@B*CJaJphR@ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2/-D1$7$8$H$M ^`CJaJS@" A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 35$-D1$7$8$H$M ^`a$5CJ\aJT@2 &8B0B0I$ -D1$7$8$H$M ]^`a$5@B*CJ\aJphPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 9&, 6;n\epTuz(xN!$&(+,KNOQSTUV),3:t]bozvԎN"#%')*-LMPRW8@0(  B S  ?$+''--//////////////2 2"9|Vl v ' *   "#"d"t"$$$"&,&$)+)c67"93/ "9~hN2nJctNI-D$/CX5OK$Sd}^ڸt.Bn쐉h ^`OJQJo(tt^t`OJPJQJ^Jo(-h D D ^D `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h TT^T`OJQJo(oh $$^$`OJQJo(^`5B*CJo(ph.h XX^X`OJQJo(h ^`OJQJo(   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. hh^h`hH. 88^8`hH. L^`LhH.@OJQJ^Jo()@OJQJ^Jo()h ^`OJQJo(h tt^t`OJQJo(oh D D ^D `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h TT^T`OJQJo(oh $$^$`OJQJo(^`o()ff^f`.6L6^6`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.vv^v`.FF^F`.L^`L.@ OJQJ^Jo()@OJQJ^Jo()$/Ct.Bn}^I-JcK$S5O~hNX_Zjרl bx$H!|F 9"9@G 9pp\UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial;Wingdings?= * Courier NewA BCambria Math"qhZ'Z'GF0g0g!n2099; 3QHP $P!|2!xx# #45;L=8=A:0O 38<=078OAlexSekretar,        Oh+'0 ( H T ` lx AlexNormal Sekretar2Microsoft Office Word@F#@@#n$@#n$0՜.+,0 hp|  Dig9     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwyz{|}~Root Entry F+Ō$1TableY,WordDocument.SummaryInformation(pDocumentSummaryInformation8xCompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q